-
1 regulation speed
regulation speed -
2 regulation speed
Общая лексика: скорость регулировки -
3 regulation speed
x. 규정(법정) 속도 -
4 regulation\ speed
előírt sebesség, megengedett sebesség -
5 exceed the regulation speed
1) Общая лексика: превысить установленную скорость2) Макаров: превышать установленную скоростьУниверсальный англо-русский словарь > exceed the regulation speed
-
6 exceed the regulation speed
English-Ukrainian law dictionary > exceed the regulation speed
-
7 exceed the regulation speed
-
8 regulation
regulation [ˏregjυˊleɪʃn] n1) регули́рование; приведе́ние в поря́док;regulation of currency эк. регули́рование средств обраще́ния
2) предписа́ние, пра́вило3) pl уста́в; инстру́кция, обяза́тельные постановле́ния4) attr. предпи́санный; устано́вленный; устано́вленного образца́;to exceed the regulation speed превыша́ть устано́вленную ско́рость
;of the regulation size поло́женного разме́ра
-
9 regulation
ˌreɡjuˈleɪʃən сущ.
1) регулирование;
упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения;
стабилизация напряжения inherent regulation ≈ автоматическое регулирование;
саморегулирование;
самовыравнивание
2) а) правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива to adopt, enact a regulation ≈ принять предписание to apply, enforce a regulation ≈ исполнять, выполнять предписание to ignore a regulation ≈ игнорировать предписание to obey, observe a regulation ≈ следовать предписанию to violate a regulation ≈ нарушать предписание, приказ We obeyed the regulation that no cars be/should be parked there. ≈ Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. duty regulation ≈ должностная инструкция Syn: order, injunction б) мн. устав;
инструкция, обязательные постановления rules and regulations ≈ правила и нормативы;
юр. процессуальные нормы и положения to flaunt regulations ≈ нарушать устав Infantry Drill Regulations ≈ строевой устав пехоты Navy Regulations ≈ военно-морской устав rigid, strict regulations ≈ строгий устав army regulations ≈ армейский, воинский устав customs regulations ≈ таможенные инструкции government regulations ≈ правительственные постановления police regulations ≈ полицейский устав;
законы об охране общественного порядка security regulations ≈ техника безопасности traffic regulations ≈ правила дорожного движения регулирование, упорядочение - * of affairs упорядочение дел - economic * экономическое регулирование выверка;
соразмерение - the * of a clock выверка часов правила, устав;
нормы;
инструкция - customs *s таможенные инструкции - hospital *s больничный распорядок - road /traffic/ *s правила дорожного движения - safety *s правила безопасности - internal *s правила внутреннего распорядка - financial *s финансовый регламент (ООН) - currency *s валютные правила - safety *s техника безопасности - King's /Queen's/ *s воинский устав (армии Великобритании) - contrary to /against/ *s против правил;
в нарушение правил устава и т. п. - to bring under *s регламентировать( дипломатическое) административные положения (договора) постановление, распоряжение;
предписание - liqour *s постановления, регулирующие продажу спиртных напитков в грам. знач. прил. преим.: (военное) установленный;
предписанный;
установленного образца - * uniform обмундирование - * boots форменные ботинки - * rounds боекомплект - * distance уставная дистанция в грам. знач. прил.: принятый, обычный;
нормальный - to exceed the * speed превышать установленную скорость - application forms of the * size бланки заявлений положенного образца - * lights( дорожностроительное) огни светофора administrative ~ административное постановление antipollution ~ законоположения по охране окружающей среды currency ~ валютное регулирование current ~ действующее положение current ~ действующее постановление customs ~ таможенное регулирование customs ~ таможенный контроль ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость foreign exchange ~ валютный контроль foreign exchange ~ регулирование валютных операций governmental ~ государственное регулирование import ~ регулирование импорта lending ~ регулирование кредитования local authority ~ постановление местного органа власти local ~ юр. местное постановление local ~ юр. местное правовое регулирование minimum price ~ правила установления минимальных цен of the ~ size положенного размера official ~ официальная инструкция price ~ регулирование цен regulation административные положения ~ выверка ~ норма, правило, постановление, положение, устав ~ норма ~ положение ~ постановление ~ правило ~ предписание, правило ~ предписание ~ распоряжение ~ регламентирование ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ регулирование ~ упорядочение ~ урегулирование ~ pl устав;
инструкция, обязательные постановления ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ of foreign exchange movements регулирование изменения курса иностранной валюты ~ of interest rates регулирование ставки процента ~ of lending регулирование кредитования ~ of wages and salaries регулирование ставок заработной платы и окладов safety ~ правила техники безопасности supervisory ~ надзорная юрисдикция transitional ~ временные нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulation
-
10 regulation
[ˌreɡjuˈleɪʃən]administrative regulation административное постановление antipollution regulation законоположения по охране окружающей среды currency regulation валютное регулирование current regulation действующее положение current regulation действующее постановление customs regulation таможенное регулирование customs regulation таможенный контроль regulation attr. предписанный; установленный; установленного образца; to exceed the regulation speed превышать установленную скорость foreign exchange regulation валютный контроль foreign exchange regulation регулирование валютных операций governmental regulation государственное регулирование import regulation регулирование импорта lending regulation регулирование кредитования local authority regulation постановление местного органа власти local regulation юр. местное постановление local regulation юр. местное правовое регулирование minimum price regulation правила установления минимальных цен of the regulation size положенного размера official regulation официальная инструкция price regulation регулирование цен regulation административные положения regulation выверка regulation норма, правило, постановление, положение, устав regulation норма regulation положение regulation постановление regulation правило regulation предписание, правило regulation предписание regulation распоряжение regulation регламентирование regulation регулирование; приведение в порядок; regulation of currency эк. регулирование средств обращения regulation регулирование regulation упорядочение regulation урегулирование regulation pl устав; инструкция, обязательные постановления regulation attr. предписанный; установленный; установленного образца; to exceed the regulation speed превышать установленную скорость regulation регулирование; приведение в порядок; regulation of currency эк. регулирование средств обращения regulation of foreign exchange movements регулирование изменения курса иностранной валюты regulation of interest rates регулирование ставки процента regulation of lending регулирование кредитования regulation of wages and salaries регулирование ставок заработной платы и окладов safety regulation правила техники безопасности supervisory regulation надзорная юрисдикция transitional regulation временные нормы -
11 regulation
1) стабилизация2) изменение напряжения стабилизации стабилитрона ( при изменении тока в рабочем диапазоне); изменение выходного напряжения прибора ( при изменении нагрузки от оптимальной до режима холостого хода)3) регулирование; автоматическое регулирование; регулировка; автоматическая регулировка4) контроль; управление5) упорядочение; приведение в порядок; организация6) регламент; правила; предписание; инструкция || регламентированный; предусмотренный правилами; предписанный; соответствующий инструкции7) обычный; нормальный; стандартный; регулярный•- carrier-amplitude regulation
- combination regulation
- constant regulation
- constant-current regulation
- constant-speed regulation
- constant-voltage regulation
- current regulation
- discontinuous regulation
- electronic regulation
- feedback regulation
- frequency regulation
- inherent regulation
- intermittent regulation
- line-frequency regulation
- load regulation
- manual regulation
- on-board regulation
- on-off regulation
- radio-frequency interference regulation
- safety regulation
- self regulation
- speed regulation
- stepped regulation
- television output regulation
- voltage regulation -
12 regulation
1) стабилизация2) изменение напряжения стабилизации стабилитрона ( при изменении тока в рабочем диапазоне); изменение выходного напряжения прибора ( при изменении нагрузки от оптимальной до режима холостого хода)3) регулирование; автоматическое регулирование; регулировка; автоматическая регулировка4) контроль; управление5) упорядочение; приведение в порядок; организация6) регламент; правила; предписание; инструкция || регламентированный; предусмотренный правилами; предписанный; соответствующий инструкции7) обычный; нормальный; стандартный; регулярный•- carrier-amplitude regulation
- combination regulation
- constant regulation
- constant-current regulation
- constant-speed regulation
- constant-voltage regulation
- current regulation
- discontinuous regulation
- electronic regulation
- feedback regulation
- frequency regulation
- inherent regulation
- intermittent regulation
- line-frequency regulation
- load regulation
- manual regulation
- on-board regulation
- on-off regulation
- radio-frequency interference regulation
- safety regulation
- self regulation
- speed regulation
- stepped regulation
- television output regulation
- voltage regulationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > regulation
-
13 regulation
{,regju'leiʃn}
1. регулиране, регулация
2. правило, наредба, предписание, закон
рl устав
3. attr предписан, установен, по установен образец, воен. (уни) формен
REGULATION speed позволена/допустима скорост
of the REGULATION size с приетия/обикновения размер* * *{,regju'leishn} n 1. регулиране; регулация; 2. правило, нар* * *уставен; регламентация; регулиране;* * *1. attr предписан, установен, по установен образец, воен. (уни) формен 2. of the regulation size с приетия/обикновения размер 3. regulation speed позволена/допустима скорост 4. правило, наредба, предписание, закон 5. рl устав 6. регулиране, регулация* * *regulation[¸regju´leiʃən] n 1. регулиране; регулация; 2. правило, наредба, предписание; pl воен. устав; contrary to ( against) the \regulations в разрез с правилата; 3. attr предписан; установен; по установен образец; воен. (уни)формен; at a \regulation speed с установената (позволената) скорост; of the \regulation size с приетия (обикновения) размер. -
14 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) predpis; predpisan2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) uravnanje* * *[regjuléišən]1.nounurejevanje, ureditev, reguliranje; predpis, uredba, odredba, ukrepregulations plural pravila, pravilnik, statut, odredba o izvajanju (zakonov, predpisov)contrary to regulations — protipredpisen, v nasprotju s predpisiregulation of bowels medicine ureditev stolicethe regulation of traffic — reguliranje, usmerjanje cestnega prometa;2.adjectivepravilen, predpisen, služben -
15 regulation
1. n регулирование, упорядочение2. n выверка; соразмерение3. n правила, устав; нормы; инструкцияlegislative regulation — законодательная норма, узаконение
4. n дип. административные положения5. n постановление, распоряжение; предписаниеliquor regulations — постановления, регулирующие продажу спиртных напитков
6. n преим. воен. установленный, предписанный; установленного образца7. n принятый, обычный; нормальныйСинонимический ряд:1. law (noun) assize; canon; decree; decretum; direction; edict; institute; law; order; ordinance; precept; prescript; prescription; rule; statute2. management (noun) adjustment; arrangement; control; disposal; disposition; management; ordering3. rule (noun) dictate; prescript; ruleАнтонимический ряд:caprice; disarrangement; disorder; license -
16 regulation
1) регулировка2) инструкция; правило3) мн. технические нормы; технические условия•- antispin regulation
- automatic regulation
- continuous regulation
- discontinuous regulation
- fine regulation
- maintenance regulations
- manual regulation
- mechanical regulation
- safety regulations
- smooth regulation
- speed regulation
- step regulation
- step-by-step regulation
- technical regulations
- traffic regulations
- voltage regulation* * * -
17 regulation
[͵regjʋʹleıʃ(ə)n] n1. регулирование, упорядочениеeconomic [government] regulation - экономическое [государственное] регулирование
2. выверка; соразмерение3. 1) pl правила, устав; нормы; инструкцияroad /traffic/ regulations - правила дорожного движения
King's /Queen's/ regulations - воинский устав ( армии Великобритании)
contrary to /against/ regulations - против правил; в нарушение правил устава и т. п.
3) постановление, распоряжение; предписаниеliquor regulations - постановления, регулирующие продажу спиртных напитков
4. в грам. знач. прил.1) преим. воен. установленный, предписанный; установленного образца2) принятый, обычный; нормальныйapplication forms of the regulation size - бланки заявлений положенного образца
regulation lights - дор. огни светофора
-
18 speed
скорость; быстрота; число оборотов; передача; II ускорять- speed drop - speed factor - speed for flying mile - speed gauge - speed gear - speed-increaser - speed lever - speed limit - speed merchant - speed of engine - speed of loading - speed of mainshaft - speed of propagation - speed of response - speed of rotation - speed of service - speed range - speed ratio - speed record - speed recorder - speed reducer - speed reduction gearing - speed regulation - speed sense - speed shifting mechanism - speed slackening signal - speed synchronizer - speed-testing runway - speed-torque characteristic - speed transition ramps - speed-trap - speed trial - speed up - speed-up - speed variation - speed waggon - air speed - angular speed - approach speed - breakdown speed - burned speed - conveying speed - corrected speed - critical speed - cross speed - datum speed - decreasing speed - ground speed - indicated speed - lifting speed - light-line speed - linear speed - memory speed - over speed - overturning speed - reverse speed - rim speed - spindle speed - synchronous speed - top speed - travel speed - travelling speed - traversing speed - trial speed - true speed - variable speed -
19 speed regulation
регулирование частоты вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed regulation
-
20 speed control
- регулировка скорости
- регулирование частоты регулирование скорости вращения
- регулирование частоты вращения
- регулирование скорости
регулирование скорости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
регулирование частоты вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулирование частоты регулирование скорости вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
регулировка скорости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed control
См. также в других словарях:
regulation — n. 1 the act or an instance of regulating; the process of being regulated. 2 a prescribed rule; an authoritative direction. 3 (attrib.) a in accordance with regulations; of the correct type etc. (the regulation speed; a regulation tie). b colloq … Useful english dictionary
Speed limit — For a discussion of the maximum speed possible in the universe, see speed of light and special relativity. A road speed limit is the maximum speed allowed by law for road vehicles. Speed limits are commonly set and enforced by the legislative… … Wikipedia
Regulation (European Union) — For industry and economic regulation laws, see European Community regulation. European Union This article is part of the series: Polit … Wikipedia
speed limit — noun regulation establishing the top speed permitted on a given road (Freq. 1) • Hypernyms: ↑regulation, ↑ordinance * * * noun, pl ⋯ its [count] : the highest speed at which you are allowed to drive on a particular road The speed limit here is 55 … Useful english dictionary
speed regulation — sukimosi greičio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed control; speed regulation vok. Drehzahlregelung, f rus. регулирование скорости вращения, n pranc. réglage de vitesse de rotation, m; régulation de vitesse, f … Automatikos terminų žodynas
Speed limits by country — Main article: Speed limit A road speed limit is the limit of speed allowed by law for road vehicles, either maximum limit or minimum limit. Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or local governments. Contents 1… … Wikipedia
régulation de vitesse — sukimosi greičio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed control; speed regulation vok. Drehzahlregelung, f rus. регулирование скорости вращения, n pranc. réglage de vitesse de rotation, m; régulation de vitesse, f … Automatikos terminų žodynas
speed regulation characteristic — greičio charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed characteristic curve; speed regulation characteristic vok. Drehzahlkennlinie, f rus. скоростная характеристика, f pranc. caractéristique de vitesse, f … Automatikos terminų žodynas
speed control — sukimosi greičio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed control; speed regulation vok. Drehzahlregelung, f rus. регулирование скорости вращения, n pranc. réglage de vitesse de rotation, m; régulation de vitesse, f … Automatikos terminų žodynas
regulation — /reg yeuh lay sheuhn/, n. 1. a law, rule, or other order prescribed by authority, esp. to regulate conduct. 2. the act of regulating or the state of being regulated. 3. Mach. the percentage difference in some quantity related to the operation of… … Universalium
speed limit — /ˈspid lɪmət/ (say speed limuht) noun 1. the maximum speed at which a vehicle is legally permitted to travel, as on a particular road under certain conditions. 2. the regulation prescribing this …